Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

disappear (verb)

  • 1 disappear

    disappear [‚dɪsəˈpɪər]
    * * *
    [ˌdɪsə'pɪə(r)]

    English-French dictionary > disappear

  • 2 disappear

    disappear [‚dɪsə'pɪə(r)]
    (a) (vanish → person, snow) disparaître; (→ object) disparaître, s'égarer; Linguistics s'amuïr;
    ∎ she disappeared from sight on l'a perdue de vue;
    ∎ he disappeared into the crowd il s'est perdu dans la foule;
    ∎ to disappear over the horizon disparaître à l'horizon;
    ∎ to make sth disappear (gen) faire disparaître qch; (magician) escamoter qch
    (b) (cease to exist → pain, tribe) disparaître; (→ problem) disparaître, s'aplanir; (→ memory) s'effacer, s'estomper; (→ tradition) disparaître, tomber en désuétude;
    ∎ as a species, the turtle is fast disappearing les tortues sont une espèce en voie de disparition

    Un panorama unique de l'anglais et du français > disappear

  • 3 disappear

    verb
    1) исчезать; скрываться
    2) пропадать
    * * *
    (v) исчезать; исчезнуть
    * * *
    * * *
    [dis·ap·pear || ‚dɪsə'pɪə] v. исчезать, скрываться, улетучиться, пропадать, теряться, деваться, сгинуть
    * * *
    исчезать
    исчезните
    исчезнуть
    пропадать
    скрываться
    * * *
    1) а) исчезать (из поля зрения) б) исчезнуть (перестать существовать) 2) перех. заставить исчезнуть; сделать невидимым

    Новый англо-русский словарь > disappear

  • 4 disappear

    verb
    അദൃശ്യമാവുക, അപ്രത്യക്ഷമാവുക, കാണാതാവുക, കാഴ്ചയില്‍ നിന്നു മറയുക

    English-Malayalam new dictionary > disappear

  • 5 disappear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] zizima
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -angamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -didimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -fifia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kupotewa na nguvu; kutoweka [Masomo 371]
    [English Example] At this point the voice is becoming faint.
    [Swahili Example] huku sauti ikiwa inafifia [Chacha, Masomo 371]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -ghibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -potea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pota
    [Related Words] potevu, mpotevu, upotevu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -tokomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -toweka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] furaha yote imetoweka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -yoyoma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Yo-Yo Ma disappeared after he played his music.
    [Swahili Example] Yo-Yo Ma aliyoyoma baada ya kucheza muziki wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear
    [Swahili Word] -zizima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disappear (figurative)
    [Swahili Word] -zama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make disappear
    [Swahili Word] -fifiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fifia v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disappear

  • 6 disappear

    disə'piə
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) desaparecr
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) desaparecer
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) desaparecer
    •
    disappear vb desaparecer
    tr[dɪsə'pɪəSMALLr/SMALL]
    1 (gen) desaparecer; (worries, fears) desvanecerse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to disappear from sight/view perderse de vista
    to disappear without trace desaparecer sin dejar rastro, esfumarse
    to do a disappearing act esfumarse como por arte de magia
    disappear [.dɪsə'pɪr] vi
    : desaparecer, desvanecerse
    to disappear from view: perderse de vista
    v.
    • desaparecer v.
    • enmohecer v.
    • esfumar v.
    • evaporar v.
    • filtrar v.
    'dɪsə'pɪr, ˌdɪsə'pɪə(r)
    a) ( become invisible) desaparecer*

    the ship disappeared over the horizon — el barco desapareció or se perdió en el horizonte; act II 3) b)

    b) ( go away) \<\<pain/problems\>\> desaparecer*, irse*; \<\<worries/fears\>\> desvanecerse*
    [ˌdɪsǝ'pɪǝ(r)]
    1.

    he disappeared from sight or view — desapareció de la vista

    2.
    VT * hacer desaparecer
    * * *
    ['dɪsə'pɪr, ˌdɪsə'pɪə(r)]
    a) ( become invisible) desaparecer*

    the ship disappeared over the horizon — el barco desapareció or se perdió en el horizonte; act II 3) b)

    b) ( go away) \<\<pain/problems\>\> desaparecer*, irse*; \<\<worries/fears\>\> desvanecerse*

    English-spanish dictionary > disappear

  • 7 disappear

    intransitive verb
    verschwinden; [Brauch, Kunst, Tierart:] aussterben
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) verschwinden
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) verschwinden
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) verschwinden
    •
    - academic.ru/20759/disappearance">disappearance
    * * *
    dis·ap·pear
    [ˌdɪsəˈpɪəʳ, AM -ˈpɪr]
    vi
    1. (vanish) verschwinden; memory schwinden
    he seemed to \disappear into thin air er schien sich in Luft aufgelöst zu haben
    to \disappear without a trace spurlos verschwinden
    to \disappear from view [or out of sight] [dem Blick] entschwinden geh, verschwinden
    ▪ to \disappear beneath/behind sth unter/hinter etw dat verschwinden
    2. (become extinct) aussterben, verlorengehen; ( fig)
    these craftsmen have all but \disappeared solche Handwerker gibt es schon fast nicht mehr
    * * *
    ["dIsə'pɪə(r)]
    1. vi
    verschwinden; (worries, fears, difficulties) verschwinden, sich in nichts auflösen; (memory) schwinden; (objections) sich zerstreuen

    to disappear into thin air — sich in Luft auflösen

    2. vt (ESP POL inf)
    verschwinden lassen
    3. pl

    the disappeared — die Verschwundenen pl

    * * *
    disappear [ˌdısəˈpıə(r)] v/i
    1. verschwinden ( from von, aus; to nach): → blue B 5 b
    2. verloren gehen (Gebräuche etc)
    * * *
    intransitive verb
    verschwinden; [Brauch, Kunst, Tierart:] aussterben
    * * *
    v.
    verschwinden v.
    (§ p.,pp.: verschwand, ist verschwunden)

    English-german dictionary > disappear

  • 8 disappear

    1. v исчезать, скрываться

    to disappear in the darkness — исчезнуть во тьме;

    2. v пропадать, теряться; стираться
    3. v разг. отлучаться

    may I disappear for a moment? — позвольте мне отлучиться на минуту; извините, я на минуточку

    Синонимический ряд:
    1. depart (verb) depart; leave; withdraw
    2. expire (verb) die out; expire
    3. vanish (verb) cease; clear; die; disperse; dissipate; dissolve; end; evanesce; evanish; evaporate; fade; fail; pass away; retreat; vanish
    Антонимический ряд:
    appear; materialize

    English-Russian base dictionary > disappear

  • 9 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) izginiti
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izginiti
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) izginiti
    •
    * * *
    [disəpíə]
    intransitive verb
    izginiti, zgubiti se

    English-Slovenian dictionary > disappear

  • 10 disappear

    [ˌdɪsə'pɪə(r)]
    verbo intransitivo scomparire, sparire, svanire
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) sparire
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) scomparire
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) scomparire
    •
    * * *
    [ˌdɪsə'pɪə(r)]
    verbo intransitivo scomparire, sparire, svanire

    English-Italian dictionary > disappear

  • 11 disappear

    disə'piə
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinne, bli borte
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) bli borte, forsvinne
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) gjemme seg, forsvinne
    •
    forsvinne
    verb \/ˌdɪsəˈpɪə\/
    1) forsvinne, bli borte
    2) slutte å eksistere

    English-Norwegian dictionary > disappear

  • 12 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    •
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    •

    English-Danish dictionary > disappear

  • 13 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) hverfa úr augsÿn
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) hverfa, glatast
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) láta sig hverfa
    •

    English-Icelandic dictionary > disappear

  • 14 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) eltűnik
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) eltűnik
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) eltűnik
    •

    English-Hungarian dictionary > disappear

  • 15 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) desaparecer
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) desaparecer
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) desaparecer
    •
    * * *
    dis.ap.pear
    [disəp'iə] vi desaparecer, sumir-se, perder-se de vista, cessar, extinguir-se, retirar-se.

    English-Portuguese dictionary > disappear

  • 16 disappear

    v. gözden kaybolmak, yok olmak, kaybolmak, ortadan kaybolmak; unutulup gitmek
    * * *
    1. gözden kaybol 2. yok ol
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) gözden kaybolmak
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) ortadan kalkmak
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) ortadan kaybolmak, sırra kadem basmak
    •

    English-Turkish dictionary > disappear

  • 17 disappear

    • paeta
    • hävitä
    • häipyä
    • hälvetä
    • hävitä näkyvistä
    • hälventyä
    • huveta
    • hukkua
    • karkota
    • kadota
    • kaikota
    • haipua
    • haihtua
    • mennä
    • peittyä
    • kulua
    • poistua näkyvistä
    * * *
    disə'piə
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) kadota
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) hävitä
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) kadota
    •

    English-Finnish dictionary > disappear

  • 18 disappear

    [dɪsə'pɪə(r)]
    vi
    znikać (zniknąć perf); custom etc zanikać (zaniknąć perf)
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) znikać
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) ginąć
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) znikać
    •

    English-Polish dictionary > disappear

  • 19 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) pazust; nozust
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izzust
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) pazust
    •
    * * *
    nozust, pazust, izzust

    English-Latvian dictionary > disappear

  • 20 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) išnykti, dingti
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) išnykti
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) dingti
    •

    English-Lithuanian dictionary > disappear

Страницы

См. также в других словарях:

  • disappear — ► VERB 1) cease to be visible. 2) cease to exist or be in use. 3) (of a person) go missing or be killed. DERIVATIVES disappearance noun …   English terms dictionary

  • disappear — verb ADVERB ▪ altogether, completely, entirely, fully (esp. AmE), totally ▪ all but, effectively, essentially, largely …   Collocations dictionary

  • disappear — verb (I) 1 to become impossible to see or find: Where are my keys? They seem to have disappeared. | disappear behind/under/into etc: Grab the cat quick! Before he disappears out the door! | disappear from view/sight: David watched her car until… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disappear — I verb abire, abscond, be effaced, be erased, be lost to view, become extinct, become imperceptible, decamp, dematerialize, dissipate, dissolve, escape, evanesce, evanescere, evaporate, exit, extinguish, fade, fade away, flee, leave, leave no… …   Law dictionary

  • disappear — verb Date: 15th century intransitive verb 1. to pass from view 2. to cease to be ; pass out of existence or notice transitive verb to cause the disappearance of • disappearance noun …   New Collegiate Dictionary

  • disappear — verb a) To vanish. b) To make vanish. Syn: dematerialize, vanish Ant: appear See Also: disappeara …   Wiktionary

  • disappear — verb cease to be visible. ↘cease to exist or be in use. ↘(of a person) go missing or (in coded political language) be killed. Derivatives disappearance noun Origin ME: from dis + appear, on the pattern of Fr. disparaître …   English new terms dictionary

  • disappear — verb 1) by 4 o clock the mist had disappeared Syn: vanish, pass from sight, be lost to view/sight, recede from view; fade (away), melt away, clear, dissolve, disperse, evaporate, dematerialize; literary evanesce Ant: materialize 2) …   Thesaurus of popular words

  • disappear — verb 1) the mist had disappeared Syn: vanish, be lost to view/sight, recede, fade away, melt away, clear 2) this way of life has disappeared Syn: die out, cease to exist, end, go, p …   Synonyms and antonyms dictionary

  • disappear */*/*/ — UK [ˌdɪsəˈpɪə(r)] / US [ˌdɪsəˈpɪr] verb [intransitive] Word forms disappear : present tense I/you/we/they disappear he/she/it disappears present participle disappearing past tense disappeared past participle disappeared 1) if someone or something …   English dictionary

  • disappear — dis|ap|pear [ ,dısə pır ] verb intransitive *** 1. ) if someone or something disappears, they move somewhere where they can no longer be seen: Dave said good night to everyone and quickly disappeared upstairs. The moon disappeared behind the… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»